番組一覧 > Gottcha!!（おまけ） > ポッドキャスト > #136 Gottcha!!方言に変換

#136 Gottcha!!方言に変換

Gottcha!!（おまけ）

2024.05.02

Gottcha!!（おまけ）

#136 Gottcha!!方言に変換

0:00 / 0:00

本日恒例のお題曜日！今週は、上越市RNハイブリッジの企画を採用！以下本人企画書！

明日木曜のお題に挑戦です！

もし採用になった暁には、粘り紙にかんきちの香り希望です！

ゴールデンウィークに故郷に帰って、久しぶりに地元の方言に触れたという人も多いと思います。
普段は標準語だけど、地元に帰るとつい方言が出たり、方言だとこういう言い方するよな...と、改めて気付いたりします。
そこで明日は、定期的に行っている『方言に変換』をやりましょう。
少しレベルを上げて、ドラマ、映画、アニメのセリフ縛りでやってみませんか？

例題、

・『ちょ、待てよ！』を新潟弁に変換。
→『ちぃーとばかし、待ってくんねかね？』

・『お嬢さん、すまんがその石をしまってくれんか？』を新潟弁に変換。
→『あねちゃ！、わぁりぃけど、その石っころ、しまってくんねぇかね！』

など、耳馴染みのあるセリフを、方言に変えて遊びましょう。