孔子の論語に「四十にして惑わず」「不惑」という言葉があります。 40歳になれば道理を知って迷わない…という意味とされていますが 最近の研究によると、 孔子が伝えたかったのは実は別の意味だった、と言われています。実は・・・「不惑」ではなく、「不或」だったとか。 今回は、この孔子の言葉の新解釈について金田一先生にお話いただきます。