ミュージシャンであり、マジシャンでもあり、絵本の翻訳もこなすという大友剛さん。今回そんな大友さんが翻訳を手がけたのはちょっと変わった絵本でした。さて、どんな絵本なんでしょう？スタッフが街行くあらゆる世代に突撃インタビュー！ みなさんが普段、疑問に思っていること、納得いかない問題などを、 投げかけてもらうコーナーです。今回は、東京都在住　ラジオネーム：もりたぷさん。結婚１０年目の奥さまとの旅行のための長期休暇を取りたいのに、言い出せない会社の雰囲気。さて、あなたならどう切り出す？