みなさんは「ハードボイルド」というと何を想像しますか？

きっと、「感情に流されず、冷徹でタフな主人公が、暴力や犯罪が渦巻く厳しい現実を生き抜く様子を描いた、小説や映画のスタイル」みたいな感じを想像したのではないでしょうか。

確かに、一般的によく聞く「ハードボイルド」は、クールでタフなイメージですが、本来の意味は「かたゆで卵」です。

細かな語源は諸説ありますが、アメリカ人が好む「かたゆで卵」は、俗語表現で「食えない奴」「手ごわい奴」の意味を持ち、そこから転じてハードボイルドは、「感情に流されない、強靭な、妥協しない人間の性格」を表す言葉となったようです。

ということで今日は「ハードボイルド」のような「本来の意味と全然違うもの」を特集していきました！

ちなみに「リスクヘッジ」の「ヘッジ」は生け垣という意味です。

家を生け垣で囲んでガードするイメージが、

今では金融用語になっています。言葉って不思議ですね。



本日の選曲
M1 ファンキースパイス feat. TOMOO / BREIMEN
M2 DIFFERENT    /　 　LE SSERAFIM
M3 この恋はハードボイルド/  DREAMS COME TRUE