第32回

DJ OSSHYが親子二世代で楽しめる、ディスコ、ダンスカルチャーの魅力をお伝えするFAMILY DISCO！写真は、5/6に　流山市生涯学習センター多目的ホールで開催された「Family Disco Nagareyama」！ たくさんの親御さん、キッズのパワーで笑顔いっぱいのイベントでした☆★ディスコ世代の親たちと、クラブ世代の子供たちが楽しめる『ハッとしてGood』のコーナー★今回は、「歌詞がわかると音楽が2倍楽しくなる！」をテーマにディスコヒットをご紹介！まずは、キング・オブ・ポップス　Michael Jacksonの「Billie Jean」！ 誰もが知っているマイケルの名曲。ちなみにマイケルが初めてムーンウォークを披露したときの楽曲でも有名ですが、実はちょっと耳を疑うようなもの。歌詞は、ビリージーンという女性が男性に迫ってくる内容。 この子はあなたの子供よ！この子の目はあなたにそっくり！責任とって！みたいなことを言ってきます。 男性は「あなたなんか知らないし、そんな子供しりません！」みたいな　やりとりをしております。 どろどろした歌詞が繰り広げられていたのです。この歌詞の内容は当時　女性プロテニスプレイヤー　ビリージーンキングとマイケルジャクソンの間に起った本当の話しなのでは？と噂が立ったりもしました。実際はどうなのでしょうか？気になるところです。他にも、 Private Eyes / Daryl Hall & John Oatesこれも大ヒットです。曲の途中でみんなで手拍子をいれてフロアの一体感を演出できるディスコでも定番中の定番曲。これもビリージーンに続きなんか怖いのです。 直訳しますと・・・ 「君を監視している。この光る目が、君の動きを一つ一つ見張っている。じっーっとね。」こわいですね～ホラー・サスペンスのたぐいです。フロアで呑気に手拍子している内容じゃありません。それでも全米No.1ヒット！もちろん、ビリージーンも全米No.1。歌詞を理解する当時の英語圏の方々はどう思っていたのか聞いてみたいですね！最後に、ディスコ・ロックの盛り上がり曲の大定番！ Livin' On A Prayer / Bon Joviこれもメチャクチャ盛り上がるカッコイイ曲！ しかし、歌詞の内容はといいますと、貧しいカップルの涙、涙の苦労話が軸となっているんです。「トミーは港で働いている。組合がストライキで給料はストップしちまった。運に見放されたよ。」 「ジーナは食堂で毎日働きづめ。トミーのために頑張ってるんだ。好きな物も買わず給料は丸ごと持ち帰る。」「トミーはギターを質にいれちまった！」「ジーナは逃げ出す夢ばかり見ている」・・・・。まだまだこんな感じでストーリーは続いていきます。 そして、最後は2人手を取り合って、頑張って生きて行こう！という力強いエンディングになるんですが、決して能天気な曲ではないことがわかります。まさしく　アメリカ版　「昭和かれすすき」のような内容となっております。ディスコの歌詞っていうととってもお気楽な内容がほとんどですが、意外な歌詞にハッとさせられますね！♪今回のソングリスト♪M1 It Only Takes A Minute / Tavares (1975年)M2 Upside Down / Coo Coo (1988年)M3 Time Of Our Lives / Pitbull Feat.Ne-Yo (2014年)M4 Livin' On Prayer / Bon Jovi (1986年)M5 Careless Whisper / George Michael (1985年)☆番組へのリクエスト、メッセージはこちらにあるメールフォームから☆ http://www.jfn.jp/RadioShows/discoDJ OSSHY が出演するイベント、最新情報はosshy.comをチェック！ http://www.osshy.comTwitter アカウント：osshy146【放送日時】[金曜日] FM 岩手 13:00～13:30 FM 熊本 15:00～15:25 FM 香川 19:00～19:30[土曜日] FM 山陰 9:00～9:30 FM 福島 12:00～12:25 FM 長野 12:00～12:30 FM 福井 12:00～12:30 FM 岡山 12:00～12:30 FM 群馬 17:00～17:30 FM 大阪 18:00～18:30 TOKYO FM 18:00～18:30 FM 三重 24:30～25:00[日曜日] FM 宮崎 18:30～18:55[月曜日] FM 高知 21:00～21:30