今回お迎えするエキスパートは 翻訳家、東京大学特任教授の柴田元幸さん。ポール・オースター、スティーブン・ミルハウザー スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウンなど 現代アメリカ小説の名訳者、柴田さん。 その柴田さんが責任編集を務める文芸誌「MONKEY」の 最新号の特集は“古典復活”です。