ユキさんのビートルズナンバーPICK UP！今回は1968年のアルバム“ホワイトアルバム”からBlack Bird。ポールがMartinのアコギをLeftyで持って弾き語りする姿が有名ですよね。さて、このブラックバード。イギリス英語的には、暗に黒人女性を意味するのだとか。アフリカ系アメリカ人の公民権運動のニュースを見て、ポールが書いたのだとか。そう。Birdはイギリス的に女性を意味するそうで・・・ではアメリカ英語では？？？