グローバーがお届けしているinterfm TEENAGE FUN-CLUB内で

ビズメイツの伊藤日加さんをお迎えして、日加さんの人生を振り返りながら、すぐ使える英語のフレーズを探していく「It's My Life」！

さあ、日加さんのライフストーリーを伺っているこのコーナー。

今週は人生におけるパートナーについてのお話。

TEENAGEの頃の日加さんの恋愛事情については、レスリングに打ち込んでいたこともあり、どちらかというとそこまで経験はなかったそう。

日本だと、「告白」があっておつきあいに発展する、と言う流れがスタンダートな感じがしますが、カナダではもっと自然な流れで恋人に発展していくみたいですね。

そして、今の日加さんの奥様との出会いは、以前勤めていた会社。当時、アイドル的な存在だった奥様とは、週末の外国人の皆さんとの集まりに通ううちに仲良くなり、ゴールデンウィークに茅ヶ崎に遊びに来ない？と誘って、砂浜でカニを獲ったりして遊んで、付き合うことになったそう。

そして、付き合って3ヶ月ほどで、Shotgun Marriage！

さあ、今日のすぐ使える英語のフレーズは・・・

「I’ll Stand By You」。

The Pretendersの楽曲「I’ll Stand By You」に出てくる表現。

こちらはラジオネーム：レイナーディーンさんからの質問にお答え！

メッセージありがとうございます。

意味としては、「あなたを守るよ」

「Stand」には「守る」という意味、特に「危険から守る」と言う意味があるんだそう。