番組一覧 > 東讃RADIO CLOVER > お知らせ > Vol.96 東かがわ市 白下糖の伝統製法を継承した若き農業家をご紹介。 (240131OA)
Vol.96 東かがわ市 白下糖の伝統製法を継承した若き農業家をご紹介。 (240131OA)

砂川さんは、育てたサトウキビを、さぬき市津田町で白下糖を製造していた山田さん一家に納めていました。山田さんが体調を崩し後継者問題に直面していると聞き、「僕が引継ぎます」と手を挙げたところ、山田さんも了承してくださったとのこと。
冬場の製造シーズンに山田さんの製糖所に通い、早朝から夕方まで連日の作業で製法を学びました。桶や釜など道具一式も引継ぎ、自宅近くの倉庫を製糖所にして製造を開始。この冬が2年目の作業となります。

製糖所の空間いっぱいに広がる、香ばしく甘い香り。
奥の方には、直径1メートルぐらいの大きな釜が3つ。
右端が「あら窯」。サトウキビを絞った最初の汁を約1時間煮詰めます。
「すまし桶」に一旦あら汁を入れ1時間ぐらい放置し、汁がアクの部分と分離するのを待ち、澄ました汁を2番目の「中釜」へ。

最後に、左端にある「仕上げ釜」に移し、トータルで1時間半から2時間ほど煮詰めていきます。

バーナーの火を止め、熱々でとろみのついた状態の白下糖を急いで混ぜ、仕上げ釜から素焼きの甕に静かに移し替え。すぐに固くなるため、時間との勝負です。

冷やし甕で熱を取り、一斗缶に移し、1時間ほどすると結晶化して完成!

できたての白下糖を味見してみると・・・
上品な甘さが口いっぱいに広がり、あとから濃い目のコクが追いかけてきます!
砂川さんお勧めの食べ方は、餅との組み合わせ。つけてから焼いても、砂糖醤油にしても美味!

製造したほとんどは山田さんの時代からの取引先に煎餅の材料として納品されます。
一般向けには、3月上旬開催の湊川さくらまつりにて、スイーツのキッチンカーで販売予定があるとのこと。
砂川さんは「山田さんから受け継いだ伝統製法は奥深いです。日々技術を磨き、次の世代にも引き継いでいきたいです」と語って下さいました。
砂川農園
TEL:090-4977-1554
最新のお知らせ
Vol.98 里山での~んびり過ごせる立ち寄り湯「カメリア温泉」をご紹介!(240214OA)
県道10号線沿い、「ザ・ビッグ寒川店」交差点から南へ車で5分進むと、里山に抱かれた温泉施設「カメリア温泉」に到着します。8割がリピーターという、この場所の魅力は
Vol.97 三木町 一棟貸しの宿「IDOBATAKE~暮らすように泊まる宿」をご紹介!(240207OA)
三木町井戸にあるIDOMALLから南へ約2キロのところに、昨年一棟貸しの宿「IDOBATAKE」が誕生しました。
Vol.96 東かがわ市 白下糖の伝統製法を継承した若き農業家をご紹介。 (240131OA)
東かがわ市やさぬき市では古くからサトウキビの生産が盛んで、白下糖は家庭や地域ごとに作られていました。江戸時代から続く伝統製法を引き継ぎ、白下糖作りに奮闘している
ポッドキャスト配信中
Vol.195 2025大晦日SP & 新春SP
【大晦日スペシャル】 毎年恒例となりました、さぬき市・東かがわ市・三木町の市長・町長の皆様を交えてのスペシャルをお送りします。今年は前半が大晦日の放送の
Vol.194 さぬき市・大串半島で初日の出を!「時の納屋」も元日営業?
香川県の東側にあたるさぬき市には初日の出スポットがたくさんあります。中でも北端の大串半島芝生広場は多くの方が訪れる場所。昨年6月にオープンした施設「時の納屋」
Vol.193 三木町から、県内唯一のトレスタ白山アイスアリーナを拠点に活動するアイスホッケーチーム「香川アイスユナイテッド」をご紹介
ご紹介するのは、トレスタ白山アイスアリーナを拠点に活動するアイスホッケーチーム「香川アイスユナイテッド」。迫力とスピードに満ちたこの競技に、子どもたちが真剣